В споре скорее прав Droid.
Посню.

Во-первых - рекомендации по золотухам чаще всего простое цитирование таковых конца 19-начала 20 века. Неважно, кем и в каком году осуществленное.

Во-вторых - понятие "холодноводная рыба" в аквакультуре обычно подразумевает рыбу, не столько угнетаемую (теряющую в продолжительности жизни, репродукции, просто умирающую) высокими температурами, сколько выдерживающую ее снижение. Таковы почти все окуни (ныне очень редкие), кардиналы, многие сомы, некоторые карповые и в их числе - золотые рыбки. Причем многие "холодноводные" "крепче на жару" чем их тропические собратья - так, золотуха держит длительную жару (при достатке кислорода) великолепно, только быстрее растет и жиреет, а тропические килли в том же режиме сильно сокращают срок жизни, многие живородки - становятся стерильными или мрут, некоторые сомы - дохнут. Другое дело, что если температура упадет, скажем, до 15 - эти все передохнут, а золотая будет здравствовать, как ни в чем не бывало.

Дикий карась в жары замечательно кормится на зорях в прогреваемых мелководьях, когда даже в средней полосе температура воды на вечерней заре аналогична температуре воздуха - последние годыы - под 30. Он не скатывается в ямы и не меняет привычек. Ему - комфортно.

В-третьих нужно учитывать реалии аквакультуры. У нас была самобытная и "закрытая" аквакультура, при которой потребность рынка в селекционных золотых рыбках покрывал наш заводчик, живущий в средней полосе России. Таков был выдающийся Дамаскин (не знаю, хотя бы слышал ли о нем и способе, которым он содержал хозяйство Monoceros), но многие рекомендации живы с тех самых пор. Это классика.
Сейчас совершенно иная картина - значительная часть золотых на рынке - импорт. В котором велика доля рыбы из субтропиков, из Юго-восточной Азии. Это суровые субтропики. Температурный режим соответствующий. И адаптация к нему у них - не индивидуальная, а на протяжении многих поколений. Они не уратили способности предков выдержать зимовку, но вероятность отхода у них сильно выше.
И с учетом зависимости интенсивности обмена веществ рыб (и иммунитета) от температуры, в случае заболеваний - применимы все те же рекомендации, что и к тропической рыбе. А если она ослаблена или с дремлющими инфекциями - понижение температуры не будет способствовать богатырскому здоровью. Слабые просто передохнут. Это целесообразно при подготовке рыб для пруда и зимовок, но вряд ли для аквариума (если не играть в Дон Кихота и не развивать глобальную цель оздоровления и закаливания всех золотух в мире вообще, используя в качестве "базы" свою ничтожную емкость и пренебрежимо крошечную свою популяцию).

Удачи!

не нужно , лучше просто ,

2 Monoceros - я думал Вы умнее. А наглядность тут теперь только одна: собака лает-караван идет.