Среди аквариумистов в последнее время очень распространено оборудование биотопных аквариумов. Преобладают биотопы индомалайские и южноамериканские. По имеющимся в настоящее время литературным данным эти биотопы отличаются следующим:

Индомалайский биотоп требует водоема с кислой водой (приводятся значения pH от 4 до 6), слабого, рассеянного освещения, мягкой воды, обогащенной гуминовыми кислотами (обычно посредством использования торфа). Из растений в таких водоемах преобладают криптокорины.

Южноамериканский биотоп требует водоема с нейтральной, умеренно кислой или умеренно щелочной водой (pH 6.5-7.5), достаточного количества света с утренним или послеполуденным солнечным освещением. Вода в нем может быть от мягкой до достаточно жесткой, преобладают в таком водоеме, естественно, эхинодорусы.

Эти данные являются весьма общими и в действительности имеют сугубо ориентировочный характер. Известен ряд случаев, когда аквариумисты имели великолепные результаты в культивировании весьма редких растений в условиях прямо противоположных обычно рекомендуемым. Методики культивирования отдельных видов, приведенные выше, являются ориентировочными и могут служить в качестве рекомендации прежде всего там, где аквариум выполняет исключительно декоративные функции. Настоящий аквариумист, для которого культивирование водных растений и животных стало увлечением, должен сам искать путь к успеху, должен стать исследователем. Не существует двух аквариумов в одной комнате, в которых были бы совершенно одинаковые условия для развития растений. Какие же различия должны быть между аквариумами, расположенными в разных помещениях! Действительно стандартные условия можно создать только в лаборатории.

В культивировании аквариумных растений многое еще неизвестно. Причин для этого целый ряд. Назовем, однако, лишь три самые главные: