В сельском хозяйстве сегодня работают исключительно с селекционными линиями культурных растений. Современные разновидности и сорта были получены после столетий селекции по определенным свойствам так, что потомство отдельных растений сходно не только по внешним признакам, но и по требованиям к среде, питанию, скорости развития и так далее. Равномерность этих признаков систематически поддерживается так называемой сохранительной селекцией. Подобно этому и большинство декоративных растений (садовых и комнатных) имеют сравнительно одинаковые качества, так как обычно работают не с дикими растениями, а с селекционными разновидностями. В противоположность этому, аквариумные растения в большинстве случаев не являются селекционными. Если принять во внимание, что ряд видов в природе встречается в ареалах величиной более миллиона квадратных километров, нам должно быть ясно, что, например, Echinodorus paniculatus, привезенный из Мексики будет иметь иные особенности и требования к условиям содержания, чем тот же вид, происходящий из центральной и южной Бразилии. Аналогично будет, например, и с Aponogeton echinatus, если он происходит из мест с различной высотой над уровнем моря (100 или 1500 м). Такие "дикие" растения имеют весьма различную приспосабливаемость к условиям в аквариуме и их свойства при половом размножении расщепляются в соответствии с известными законами генетики. Из этого следует, что растение, которое хорошо приспособлено к условиям нашего аквариума, может дать потомство, часть которого будет жизнеспособна, другая же часть погибнет в нашем аквариуме погибнет.

Каждый аквариумист имеет подобный опыт, когда из пяти купленных растений одного и того же вида два-три развиваются хорошо, в то время как остальные, несмотря на самый старательный уход, погибают. С таким положением мы будем сталкиваться до тех пор, пока аквариумные растения не будут включены в селекционную программу, до тех пор пока не будут созданы разновидности.