На сухопутные растения влияют почвенно-климатические условия, прежде всего температура и свойства почвы. Среда в которой находятся их стебли и листья имеет определенные неизменные или сравнительно неизменные свойства. И хотя мы постоянно все больше и больше встречаемся с негативным влиянием вредных газов на растения, все-таки на сухопутные растения атмосфера влияет далеко не так сильно, как изменяющиеся свойства воды влияют на водные растения. Это прежде всего высота столба воды, прозрачность воды, содержание минеральных и органических веществ, содержание вредных веществ. Эти свойства изменяются как в природе, так и в аквариуме (различное помутнение воды, вызванное микроорганизмами, различная микробиологическая активность в разные сезоны года и так далее).

Другими словами, среда влияет на водные растения сильнее, чем на наземные. Из этого потом и появляются теории о "тенелюбивости" некоторых аквариумных растений. Эта проблема потребовала бы самостоятельной статьи. Сегодня достоверно доказано, что все аквариумные растения, включая все виды криптокорин, бывают весьма благодарны за достаточное количество солнечного света и если удается обеспечить им надлежащее качество воды, не требуют ни тени, ни полутени. Избыток освещения не вредит растениям, но весьма быстро изменяет свойства воды. К этому растения не могут быстро приспосабливаться. Избыток света вредит растениям не прямо, а через посредничество неблагоприятных изменений в свойствах воды.

В завершение хотелось бы пожелать нашим аквариумистам больших успехов в выращивании и разведении эхинодорусов - растений одного из наиболее излюбленных родов, и надеемся, что этот раздел частично поможет в этом.