Первые сведения о золотой рыбке, выведенной китайскими рыбоводами искусственным отбором, относятся к IX–Х вв. нашей эры,

Впервые золотая рыбка была привезена в Европу в 1611 году.

В Россию золотые рыбки попали при царе Алексее Михайловиче (годы его царствования 1645–1676).

Эта рыбка приехала к нам под названием хифессобрикон грацилис. Одновременно с ней пришли немецкий журнал и книга Фрея, где указывалось новое научное название хемиграммус эритрозонус. Однако разговорный язык аквариумистов консервативен и устаревшее, а к тому же и искаженное, "грацилис" прочно прижилось.