Известны 2 вида: Р. altispinosa и Р. ramirezi. На основании некоторых признаков P.(=Apistogramma) ramirezi рассматривали как переходную форму между родами Apistogramma и Geophagus. Некоторые ихтиологи выделяли его в самостоятельный род Microgeophagus. Детальное исследование рыб данного вида из природных водоемов (бассейн р. Ориноко) позволили шведскому зоологу Свену Кулландеру (1977) доказать правомочность выделения его в род – Papiliochromis (в дословном переводе – "хромис" – бабочка).

– Р. altispinosa (Haseman, 1911) Оливковый, или глазчатоспинный, папилиохромис

Боливия: р. Маморе, Тодос-Сантос; Бразилия:

Игарапе-Пальхета близ Гуаджара-Мирим; Колумбия, Перу; 5–8 см.

Желто-оливковая с черными отметинками и косой "глазной" полосой. Непарные плавники с узким ярко-красным кантом. Самец крупнее самки, с удлиненными плавниками.

Аквариум – от 40 л, густо засаженный растениями. Жесткость 5–12°, до 25°, рН 6,5–7,5, температура 22–26°С. Животноядный вид.

Созревают в 8–12 мес. Пара формируется из группы (5–15 экз.) рыб. Рыбы нерестятся охотнее в присутствии харациновых и мелких живородящих, что по видимому является антистрессовым фактором. Это применимо также и для других мелких цихлид. Литофилы. Продуктивность – 100–300 икринок. Инкубационный период – 2,5–3 сут., а еще через 4–6 дней молодь плывет. Родители охраняют потомство. Возможна искусственная инкубация икры. Температура 28°С.

– P. ramirezi (Myers et Harry, 1948) Хромис-бабочка Рамиреза

Синоним: Apistogramma ramirezi. Венесуэла: реки Апуре, Мета, Ориноко; Колумбия; 5–7 см.

Вариативный вид. Оливково-зеленоватая с голубым крапом. Глаза и края плавников красные. На теле имеется черное пятно, а через глаз проходит вертикальная полоса. У самки брюшко яркое, красное. Есть альбиносная и золотая формы. У альбиносной формы – красные глаза.

Аквариум – от 30–50 л, густо засаженный растениями. Жесткость – 2–15, до 25°, рН 6,5–7,5, температура 22–24°С, для альбиносной и золотой формы – 24–27°С. Необходимы аэрация, фильтрация и подмена воды (25– 30% еженедельно). Поедают любой живой корм некрупных размеров. Нежные рыбы, подвержены заболеваниям, особенно водянке и ихтиофтириозу.

Созревают в 4–7 мес. Аквариум – 20–40 л. Жесткость 2–10°, рН 6,4–7,0, КН менее 1°, температура 25–30°С. Икру откладывают на камень или вырытые в песке ямки. Продуктивность – 100–300 икринок. Родители ухаживают за потомством, однако очень часто бывают случаи поедания ими икры. В этом случае икру лучше поместить в инкубатор. Инкубационный период – 2,5–6 сут., еще через 4–6 дней молодь плывет. Стартовый корм: инфузории, коловратки и т. п. Продолжительность жизни – 2–3 года.