Скорее всего именно так. Меня вообще немного озадачил этот прибор. Потому что озон в разных аквариумах будет вести себя по разному. Жесткость воды, кислотность, наличие органики - нет двух одинаковых аквариумов. А вот рекомендация по применению привязана исключительно к объему. Отсюда приходит на ум простая мысль, что озон поступает в микродозах, и ни на что особенно он не влияет. Поэтому его и предлагают так уверенно. Посудите сами, что вот взял я этот прибор и угробил население аквариума с ценными рыбами. Да я бы этот Филипс по судам бы затаскал! (это в случае страны с развитой системой правосудия). А раз они этого не боятся, то значит и прибор абсолютно безопасный для аквариума. А безопасным он может быть только в том случае, если выдает ничтожное количество озона. Так сказать, для поддержания общего тонуса в аквариуме и самолюбия владельца. Так что скорее всего этот прибор можно смело применять - особого вреда он не принесет. Но и польза будет микроскопическая. Ну расщепит он немного сложных азотосодержащих веществ на простейший аммиак и нитрит, ну убьет он пару инфузорий туфелек и десяток бактерий, возможно и несколько спор водорослей удавит, вот и все. Заявленное в рекламе он выполняет, но и не более. Тем более реклама явно для потребителей которые не вдумываются в процессы. Воду можно не менять 150 дней.. ХА! Да я уже 400 дней не фига не меняю без всяких там приборов и прочей лабуды.

Я в какой-то момент потерял нить обсуждения темы.. Пошло обсуждение станций водоочистки и природных гроз. А ведь вопрос совсем о другом и он совершенно не новый. Озонированием воды в аквариуме аквариумисты развлекаются с полсотни лет.
Помню как меня в свое время заинтересовала статья Мигулина в РиР в конце 60-х, о применении озона в аквариумах и со схемой озонатора. Мне, тогда еще совсем молодому подростку, та схема показалась слишком сложной для воспроизведения. Потом, в самом начале 70-х годов появилась статья Дацкевича в догонку к Мигулинской, и была предложена схема простейшего озонатора на базе лампы уличного освещения ДРЛ-125. Вот эту схему я воспроизвел и начал применять озонирование. Кстати, в самом начале 70-х в зоомагазинах появились аквариумные озонаторы российского производства по нескромным ценам и не менее не скромных размеров. Что-то в районе 20 рублей, что для тех времен было много, хотя и выглядели они солидно!
Учитывая мой юный возраст и юношеский максимализм, я подошел к проблеме изучения влияния озона на аквариум и гидробионтов хаотично и не последовательно. Как следствие - общей картиной воздействия озона на рыб и растения мне насладится не удалось. Но для себя я выявил, что озон прекрасно дезинфицирует нерестовики-отсадники для харациновых рыб. Кстати и Дацкевич применял именно озон для этой цели. В отличии от УФ, озон уничтожает все живое в воде, даже те формы живности, которые сидят на стеклах и растениях, а не только те, которые прокачиваются перед лампой.
Озонированной водой (она голубого цвета), прекрасно дезинфицируется живой корм и новые растения. Справедливости ради надо отметить, что когда озонатор у меня перегорел, я ничего не дезинфицировал с тем же успехом для аквариума.
Небольшие порции озонированной воды, внесенной в нерестовик во время созревания икры заметно повышало выход малька, но при увеличении дозы озона - вся икра погибала. Друг у меня озоном выводил какую-то заразу у рыб и успешно справился с этой целью, а я по неосторожности угробил гнездо тетра-фон-рио, включив им озонатор и увлекшись хоккейным матчем чемпионата мира.
Другими словами - озон достаточно сильное средство в умелых руках и смертельное для аквариума в руках кривых.
Что там придумали голландцы я не понял до конца. Но в любом случае я такую штуку себе ставить бы не стал без всестороннего изучения воздействия озона именно на мой аквариум. Другое дело - это опять собрать озонатор на ДРЛ-125 или, на крайняк, купить китайский Ресун за вполне вменяемые цены и подключать его осмысленно и по необходимости.

И в догонку... Вспомнил сейчас, как я испытывал действия озона на банке с инфузорией туфелькой. Результаты были офигенные)) После получаса продувкой озоном я угробил не только всех инфузорий, но и бактерий, которыми те питались. Вода стала просто кристально чистой и исчез характерный запах.

Еще есть озоновый слой, защищающий жизнь на Земле, самым позорным образом истончившийся где-то над Антарктидой...
Не те мощности филипс пользует, такую "тему" упустили...
Вот Батурин наш бы мимо не прошел.

Карась, я говорил-то про аквариумы, сорри, вполне допускаю, что микроозонатор может очень сильно пригодиться в общественной посудине с кладбищенскими венками.
Там, кстати, и не "микро", а волне себе и "макро" был бы более чем уместен, с кратковременными включениями.
А еще лучше - более-менее адекватный фильтр и адекватный уход.

Водку в малых дозах можно употреблять неограниченно...(кажется Жванецкий)

Почитателям "природных процессов" вопрос:

как часто в природе случаются грозы?